Salut!
Merci d'avoir porté ce passage à l'attention de tous! Le droit pénal médiéval est un univers où il ne faisait pas bon vivre....et encore, Saint Louis faisait preuve d'une certaine modernité pour l'époque puisque la sanction était limitée à l'auteur et à ses proches (par le truchement de la mort civile qui impliquait la confiscation du patrimoine) alors que d'autres codes prévoyaient la responsabilité collective d'un village en cas de meurtre aux abords de celui-ci.
A+